When heavens divide 楽園が堕ちるとき I will see the choices within my hands 私はこの手で選ぶことになるでしょう。 How can we ever protect and fight with our tiny soul? この小さな力で、どうやって護り戦う事が出来るのでしょうか? Let me shine like the sun through the doubts and fear 疑念と恐怖の中で輝く太陽のように、私を照らしてください。 Do you feel the storm approach as the end draws near? 終末の嵐が近づいていることを、貴方は感じていますか？ When heavens divide 楽園が堕ちるとき Time will come to softly lay me down 時は優しく私を迎えに来るでしょう Then I can see a face that I long to see その時、やっとあなたに会うことができるのです。 And for you, only you I would give anything そして私は貴方に、貴方だけのために全てを捧げるのです Leaving a trace for love to find a way 愛が道を見失う事なく進める様に When heavens divide そう、楽園が堕ちるときに And for you, only you I would give anything 貴方に、貴方だけに私の全てを捧げます。 Leaving a trace for love to find a way 二人の愛が迷うことなく成就できるように When heavens divide 楽園が堕ちるその時に……