『友人のツテを利用しようとしたら、お互いに同じ考えだったパターン。そして数日後、また同じ会話が繰り返される。』 　今回は英文に映画の字幕レベルで意訳が入っています。英語のテストでは0点でしょうが、人物や物語の雰囲気をだすならこんな意訳もありではないでしょうか？ 　余談ですが、とある映画で『覚えておけよ。』みたいな英文のセリフを『デスノートに書いてやる。』と翻訳した作品があります。 　ヤフオク出品予定イラストです。※2019.07.21夜～2019.07.27　23時過ぎ予定。 　https://auctions.yahoo.co.jp/seller/manhituga

オリジナル英語漫画 Hello, English! のメインキャラクター　Lisa リサです。漫画を進めていく上で結局キャラクターが定まっていないと後が辛いことがわかって一応作りました。 主人公ケンの隣の家に住んでおり、日本のアニメや文化に興味がある。お互いの父親が同じ会社で勤めており、親交も深い。同じ中学校に通っているので、たびたびケンを手助けすることがある。 Lisa who is one of main characters in my original comic “Hello, English!” She lives in the house next to Ken’s. Her father and Ken's work for the same company, so they get along well. Lisa is quite interested in Japanese culture including anime, manga and so on. She goes to the same school with Ken, so sometimes she happens to help Ken out when he has some trouble understanding English.

　今日初めて１人の旅人に話しかけられた。 　異世界言語（英語）なため、ちゃんとした会話ができなくて焦ったけど、美味しいリンゴあげたら喜んで食べてくれたようでホッとした。 　お互い話す言語が違ってようが、やっぱり美味しいものを食べたら良い気分になれるのはみんな同じだよな。なので今後また旅人と話す機会があったら美味しい料理を振舞ってあげよウナ。 ３日目→https://nicovideo.jp/watch/sm39850055 ２日目→im10884412　４日目→im10890589