お互いに 英語 を含むイラストが 2 件見つかりました ( 1 - 2 件目を表示 ) タグで検索
<<前の20件 | 1 | 次の20件>>
『友人のツテを利用しようとしたら、お互いに同じ考えだったパターン。そして数日後、また同じ会話が繰り返される。』 今回は英文に映画の字幕レベルで意訳が入っています。英語のテストでは0点でしょうが、人物や物語の雰囲気をだすならこんな意訳もありではないでしょうか? 余談ですが、とある映画で『覚えておけよ。』みたいな英文のセリフを『デスノートに書いてやる。』と翻訳した作品があります。 ヤフオク出品予定イラストです。※2019.07.21夜~2019.07.27 23時過ぎ予定。 https://auctions.yahoo.co.jp/seller/manhituga
閲覧:114 コメ:0 クリップ:0
<<前の20件 | 1 | 次の20件>>