ラティアスが宿屋に来た事に一度は疑問を抱いていたサトシだが、夢写しにより大聖堂でカノンとボンゴレ、ラティオスがザンナーとリオンに捕まっている事や、心の雫と古代装置を悪用している真実に気づく。リオンが古代装置を使った事で、街は次々と閉鎖。サトシとラティアスは閉じ込められずに済み、捕らわれたみんなを助けるため行動に移る。その一方でラティオスは、雫と装置の悪用により苦しみ始めた…。