「どうしてこんな酷いことをする？」「ちょっと！あんた何様のつもり？」ハリーの故郷「ハリハリ地区」に迷い込んでしまったはな一行。そこでクライアス社の社長秘書、リストルが立ちはだかる。彼女達はリストルの仕業で無限迷路へと送り込まれてしまうが、そこでアリゼーとアルフィノと会い、2人とはぐたんの活躍で迷宮から脱する。一行が見たのは、リストルに打たれたハリーの姿。それを目の当たりにした事で「ハリーを虐めるな！」と怒るエールだが、リストルに「お前に俺の気持ちがわかるか！」とビンタで一蹴されてしまう。ハリーだけではなくキュアエールにビンタをしたリストルに、アリゼーとアルフィノは激怒するが、リストルの発言から自分達が迷い込んだのは未来のはぐくみ市だったと知る…。

普段からアリゼーの創作センスを小バカにすることに報復する絶好のチャンス。