「ラティオスが、街を救ってくれたのじゃ…」by.ボンゴレアルトマーレに大津波が襲いかかってきた。このままではアルトマーレは沈んでしまうと口にするボンゴレ。その津波に夢幻兄妹は特攻し食い止めるが、ラティアスは変わり果てた兄の姿に声を失う。夜が明けた後、サトシ一行はラティアスを見つけるが、ラティオスの姿がないことに疑問を抱く。「ラティオスが街を命を懸けて救ってくれた」と言うボンゴレの発言でラティオスは、アルトマーレを救う代償で命を落としたと知りショックを受ける。勘違いされる事もあるが、ポケモンの死が明確に描かれたのは「時を超えた遭遇」も言う前例があり、セレビィの死にサトシ一行はショックを受け泣き崩れたのに対して、ラティオスの最期に誰一人も涙を流してない（ショックを受けた事に変わりはないが）。