『バリアを壊さないと、お兄ちゃんを助けらないわ！』リオンの罠を乗り越え、大聖堂に着いたサトシとラティアス。だが古代装置は暴走を始め、エネルギーを奪われたラティオスは感電していた。サトシが蜘蛛の巣で拘束されたカノンとボンゴレを助ける一方、ラティアスは装置と雫の悪用で苦しむラティオスを助けようとするが、バリアが邪魔で助けられずにいた。どうやらラティオスの命が尽きるまで、装置の暴走は止まらない。そうはさせないためにもラティアスは、命の危機が近づいた兄を助けようとする。

ポッキーの日なのでポッキーゲームをするラティ達 でも鼻がぶつかって届かない…！

リオンの罠を乗り越え、大聖堂に辿り着いたサトシとラティアス。だが、古代装置は既に暴走しており、囚われたラティオスも感電により傷ついていた。サトシが拘束されたカノンとボンゴレを助ける一方、ラティアスは感電に苦しむラティオスを助けようとするも、バリアが邪魔で助けられずにいた。「このままでは、ラティオスが死んでしまう」と口にするカノン。サトシはラティオスを助ければ古代装置は止まると確信する。次暴走が起きたら、ラティオスの命はない…！