咲「その昔、南蛮漬けの出来を競う催しがあったらしく、その際に南蛮漬けをもじって番付という字が当てられたそうです。」 レ「成程…、確かに南蛮漬けに何番(なんばん)って入ってるし筋は通ってるわね。咲夜は物知りね！」 咲「すいません、ウソです」 レ「？・・・！？」 咲「いま思いつきました。」 元ネタはワールドトリガーのモテかわだまされガールともさもさした男前です。