ハイパースリープ。コールドスリープは和製英語なんですね。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【ノストロモ号の積み荷は「公式ノベライズでは積載貨物は石油」。でもプラスチック（石油）のために銀河系の外縁部まで行くかなぁ。スラコ号のハイパードライブは「最大速度で航行した場合、地球の一日で約0.74光年移動」出来るそうですが、ノストロモ号はハイパードライブ可ですかね？　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【「他の恒星系で採掘された鉱石を満載し地球へと帰還する途上」でレチクル座ゼータ第2星系に立ち寄るお話。「ζ2 Reticuliは実在しており、レチクル座内で最も地球に近い星（39光年）」との事なので未来では無くパラレルワールドかな。昔から気になっていたのは船内の重力。ハイパードライブもある設定ですからその辺気にしてもですが