『サトシの所へ行け！！』みんなが寝静まった夜、ザンナーとリオンは心の雫がある秘密の庭に忍び込む。彼女達の気配を察知した夢幻兄妹は2人に立ち向かうが、ザンナーのエーフィとリオンのアリアドスの攻撃で透明状態を解除されてしまう。動きを拘束されようが妹を必死に庇うラティオス。次々とリンチに遭う兄を助けようとするラティアスだが、心を鬼にした彼にここから逃げるように説得されてしまった。ザンナーとリオンは心の雫を奪い去り、ラティオスを攫って大聖堂に向かうのだった。

怪盗姉妹ザンナーとリオンから妹を庇い、囚われの身となったラティオス。彼女達がいる大聖堂の中には、蜘蛛の巣で拘束されたカノンとボンゴレの姿も。カノンの声で目を覚ましたラティオスは夢写しで、アルトマーレに危機が迫っている事をサトシに伝える。宿屋にいたサトシは心の雫が、以前ラティアスを拘束したザンナーとリオンに悪用された事を知り、ラティオスとカノン達を助けるため大聖堂に向かう事になる。

「このままでは、ラティオスが死んじゃう！」by.カノンプテラとカブトプスの猛攻、リオンの操る水による妨害に遭いつつも、大聖堂に辿り着いたサトシとラティアス。だが、そこへ辿り着いた時には既に古代装置は暴走した後だった。囚われたラティオスも感電によって傷つき、瀕死になりかけていた。このままでは彼の生命が危ない。兄を必死で助けようとするラティアスを見たサトシは、ラティオスを助ければ古代装置は止まると確信する。

【ブラジリア（Brasilia）】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　南米の大国ブラジルの首都。未だにリオやサンパウロが首都と思ってるヒト、間違ってますからねｗ　ブラジル中央の標高1100ｍのブラジル高原に1960年同国の建築家ルシオ・コスタの設計により作られた所謂「計画都市」であり、人造湖のパラノア湖の畔にまるでナスカの地上絵を思わせる羽を広げた鳥を模した独特の構成となっていて、静画の背景に映る「国会議事堂」や「行政庁舎」「最高裁判所」「各国大使館」「ブラジリア国際空港」や半地下構造の「大聖堂」など政治や司法、文化関連の施設が建てられている。因みに主だった公共施設の設計にはＮＹの「国連本部」の設計を手掛けたブラジル人建築家オスカー・ニーマイヤーが携わっている。その独特のデザインや美しい建築様式が評価され1987年にユネスコがこの都市を「世界遺産」に登録している。本来なら古代や中世などの遺構や建築物、都市が対象となっていたのが当然であった従来からすればこれはかなり異例の事で、これ以降は築40年以降の物でも基準対象となるという前例を作った事になる。