船路を描きたかったが‥‥ Note: 1000字書けるということで、唐突に、思い出したようなこぼれ話と雑感　※絵と無関係　　Sera-PersonとSera-Human：sm17714018の動画作成時、作中用語の英訳についてeplipswich氏の英訳版も参考にしました（当時もデモ版は公開されていたので）。で、英訳版で後者（Sera-Human）に変えたことには当時も気づきましたが、動画では原作と同じく前者にしました。これに関して私はいくつか観点があると思っています。まず、一般的な英語の用法として生物学的な意味でのヒトを指すのに使う、という意味ではHumanの方が適切だと思います。一方で、セラパーソンという種は単に「ヒトに似た生物学的別種」というのではなく、次の点が特徴的だと思います；a)パーソンの生活史を内包する形で彼らの生活史が成り立つこと（必ずパーソンという段階を経て、セラパーソンに至る）、b)パーソン時に培った精神的な蓄積を持つ点を種の優位性に位置づけていること。こうした観点からは、Personaを語源に持つPersonを用いることに一理あると感じます。こちらを重視して、動画はあのようにしました（当時の判断ですが）。なお、同じくヒトに近い人工生命体であってかつ上記のようなセラパーソンの特徴がないヴィルジニーに関しては、作中にてバイオ"ヒューマン"と表現されています。なので、天ぷら氏の意図は不明ですが、実際に前述のような観点を念頭に置いていた可能性もあるかもしれません。 雑： ・一章裏は、ココモ付近のユアンとWW付近のケインが、某家10年間の軌跡並に気になる。 ・無印→DCは、実際に比較をすると台詞変更点が意外と多く感じる（「言い回しが少し変わった」程度のものは、普通にリプレイしていると気づかなかったりするので、実際に差分確認した際に多く感じられたという話）。 ・無印→DCでのイベントシーン周りの主だった変更の多くは、何となく意図がわかる（OP/EDの流れや、某丘のランサードの推理など）。が、ケインの台詞が色々変わったことの意図はあまり分からないと、昔から思っている（大意は同じながらも重要シーンで変更割合が大きいので、結構印象が違う）。

◎2019.10.07「日の出126」※線画・おむ08716 ※基画　2015.01.04「初日の出 126」 copyright © omusubihitotu, all rights reserved 自動作曲 BGM動画背景てーま。 日の出ぉ題材に制作しました。 ※葉書サイズの展覧会仕様 ・08716/10000「日の出126」※線画・おむ08716・2019.10.07 制作 【 おむすび近況 】 ・2019.10.07　取り合えず一枚分のキャラクター画ぉ既存アニメーション作成ソフトぉ使って、何らかの演算措置ぉ加えるんだろうけれども、キャラぉ画面上で移動させるっう事に挑戦中だふ。金欠病ぉ街道まっしぐら資金もないのに、そふと買ったのかってか。うん数年前にね低価格なの購入してた。会社勤めしてた頃ぉボーナスとか出た時に、思い付きだけで購入してたの思い出したんで引っ張りだし、PCにインストールしてみた。いつもの事だが、最初の最初。ソフトの認証手続きは済んだんだがね。おむすびオリジナルキャラクターぉ画面上に表示させる事だけはでけた。なのだが、どぉあっても思うように動かせない。何ぉどぉすれば良いんだぉ。説明文ぉ読めってか。なんか面倒じゃん日本語じゃないもん。Web検索かけて、同じソフト使った解説動画ぉ検索中だふ。っう事で微調整してたイラスト作品 Web公開ぉ致しまふ。※作品を制作中に流れる BGMは、作曲知識が皆無でも必要あれば直ちに曲作り subi (すび)プロデュース (和製英語の意ぉ含む) による自動作曲アプリ使って自動生成された曲 (著作権的にオリジナル曲として商用利用も容認されてる)だぉ。

◎2019.11.25 「西洋梨ラフランス」※POP・彩・おむ08767 基画 2015.12.17「らふらんす01」 copyright © omusubihitotu, all rights reserved 果物てーま。 西洋梨ラフランスぉ題材に制作しました。 ・08767/10000 「西洋梨ラフランス」※POP・彩・2019.11.25 制作 【 おむすび近況 】 ・2019.11.25　午前中から始まった近隣の電線取り換え工事。我が家の電線も張り替えてった。外ぉ配線の取り換えだけかな。そぉいえば電信柱ちょいと背の高いのに建て替えてたなぁと思い出した。おむすび PC起動し作業中だったので電気の供給が一時的に止まった場合もろ支障がでるべや等と懸念しながらの描画だったのだが、電気の供給が止まる事なく工事は何事もなかったかの如く終了スた。っう事で微調整してたイラスト作品 Web公開ぉ致しまふ。※作品を制作中に流れる BGMは、作曲知識が皆無でも必要あれば直ちに曲作り subi (すび)プロデュース (和製英語の意ぉ含む) による自動作曲アプリ使って自動生成された曲 (著作権的にオリジナル曲として商用利用も容認されてる)だぉ。