再翻訳さえしなければ、ね

寝れないからってトレスしてたらできた産物。英語はエキサイト翻訳。

いっちょまえに英語なんて使うんです　そうエキサイト翻訳ならね

來源地：http://www.blastwave-comic.com/index.php?p=comic&nro=21 ｜日文翻譯：伊藤薄餅、藍天煌、ねこみみ、MAX

年賀状用に描いたものの、新年早々鬱になりそうだったのでボツになったものです。 英語が苦手なのでエキサイトさんに翻訳して頂きました。

Twitter始めてみました。残念ながら冷やし中華は始めてません。 作品として投稿するに至らないあれこれを上げていく予定なので、 気が向いたら見に来るといいです 基本載せるだけで、フォロー返しとか積極的な交流はしないのでその辺は期待しないでください 通知も切っているので、返事なくても気にしないでね 最後に…ツイッター見るときは気を付けてね。 あそこはあまり目にしたくない文言が絶えず飛び交う場所なので、 気分が落ち込んだりしやすいです。 METRO 2033のモスクワだと思って、数分潜ったら汚染が進む前に一旦離れるがよいです。 更新頻度は高くない（予定）なので、暇すぎて思い出したときにでも来るのが極上です（唐突エキサイト翻訳）。 追記： Twitter終了しました。 Xは始めていません。

前 im11224397　 次 im11228485

Well, Ruby has her speed, you have your glyphs, my semblance is polarity. を突っ込んでみた結果。RWBY英語シリーズの番外編なのでイラストのほうに掲載。復習シリーズは漫画のほうにまとめました。