英語のタイトルはボンジョヴィの歌だと思って頂けたらと思います。　Runawayは日本語で夜明けのランナウェイです。ダンスの音楽にも似合いそうです。テンポが気に入ってます。　Someday I'll Be Saturday Nightの日本語は先ほどYouTubeで知りました。きっといつかはサタディ・ナイト、と知りました。良い言葉ですね。聴き始めた頃も意味は分かっていたけどすぐに和訳できないから翻訳家って凄いな、と思います。中の人は「大丈夫頑張れ！明日土曜日で休みだから！」とか余計な謳い文句まで付けて訳するからややこしくなるだけです。　　　VRMはスマホで十分だと最近思ってます。俺の女バージョンは真名十の女になるようです。　中の人がセシル変身アプリのドレスメーカーをメインに使用して、steamで面白いゲームがあったらやります。

◎2019.11.02「珈琲10」※版画効果・おむ08744 ※基画 2014.01.23「珈琲10」 copyright © omusubihitotu, all rights reserved 自動作曲 BGM動画背景てーま。 珈琲ぉ題材に制作しました。 ※葉書サイズの展覧会仕様 ・08744/10000「珈琲10」※版画効果・2019.11.02 制作 【 おむすび近況 】 ・2019.11.02　朝食ぉ食べてから昼ちょい過ぎるまで、珈琲ぉ淹れ飲みながらの作業してまスた。描画さておき、自動作曲さておき、電子書籍みたいなの編集作業してた。みたいなのとは如何なるものだろかってかい。よくわからないんだよね。おむすび本人の認識では、イラスト画集のつもり。だから表紙以外のページ上には解説文やら説明文やらの文章は一切なし。文字とか言葉ぉ使っていないので、ほとんど誤字とか脱字とかもない。もちろん検索作業は瞬時で終了する。あと翻訳とかも必要なし。文章ぉ使ってないからね。目次なし制作年月日なし。とてもシンプルでしょ。なはは絵師が文章ぉ使って伝えたい事ぉ表現するって一体全体でさ何なのよって事っうわけじゃないけれどね。肯定なのか否定なのかってか。知らんわ。おむすび文章ぉ考えるのに時間かかるんだよね。だから「イラスト画集」みたいなものでは、画に集中したい。だから、すっぱり文字での説明ぉ省く事にした。ちょいとだけど画で伝えきれないところ文章の利便さ駆使してたりするけどね。あっち行ったり、こっち来たり、一貫性に欠けてるなぁと自覚しているけどね。たいしたこっちゃないっしょ。さてと仕上がった電子書籍。テーマと題材マグカップに施す仕様で描画したオリジナルデザイン。題名は「マグで かんぱぁい」だふ。ほとんどぉ内容ぉ画だけでふよ。文章での内容ないよぉ。あははっ。っう事で微調整してたイラスト作品 Web公開ぉ致しまふ。※作品を制作中に流れる BGMは、作曲知識が皆無でも必要あれば直ちに曲作り subi (すび)プロデュース (和製英語の意ぉ含む) による自動作曲アプリ使って自動生成された曲 (著作権的にオリジナル曲として商用利用も容認されてる)だぉ。

◎2020.10.19「季 Toki」※和・金色・背景黒・おむ09078 基画・基構図 2014.02.28「春ぉ待つ 05」※通し番号 未設定 copyright © omusubihitotu, all rights reserved てーま : BGM動画背景 題　材 : 時 ( 季 Toki ) ・09078/10000「季 Toki」※和・金色・背景黒・おむ09078・2020.10.19 制作 【 おむすび近況 】 2020.10.19　あくまでも個人的な呟き戯言ぉ独り言だぉ。さぁてとだ。昨日の自宅庭の草むしり翌日まで持ち越す状態での筋肉痛なしだふ。てな事でごじゃまふ。自動作曲つーる駆使して制作する楽曲に Vocals (ループ音源) 組み込もうと思ったのだが保留と致しまスた。おむすび和訳スキル限界から結構ぉ足掻いてみたのだけれど使おうと思ったフレーズ完全翻訳とはならなかっただぁよ。だってさ何て言ってんのか聞き取れなかったんだもん。一部分だけれど歌詞の意味がさ解せぬぜや。なので、ぼぉかるす無しで制作ぉ継続する事に致しまスた。あっ手抜きじゃないよ。あれれっ手抜きかも学校での英語授業ぉ大さぼりしてたかもだ。ツケがツケが、こんなタイミングで、やって来るとはなぁ。ぶぶぅだぉ。 作品を制作中に流れる BGMは、作曲知識が皆無でも必要あれば直ちに曲作り subi (すび)プロデュースによる楽曲。自動作曲アプリ使って自動生成された曲 (著作権的にオリジナル曲)だぉ。

３次元で雨が降っているので、Clever様の雨の背景をお借りしました。　出来る分のアンケートに答えてましたが、今日は初で英語による質問が来ました！日本語に訳するボタンが付いてませんでしたw 翻訳アプリもほんやくこんにゃくもない！影丸「ドラえもんの道具だろソレwww」中の人「翻訳アプリダウンロードしてから答えよう」真名十「とりあえずこの質問はイメージで訳して答えよう。ダウンロードはその後だ」中の人「なんでww」真名十「面倒い！大体で良いからさ。ホラ、最後の質問自分の文章で答えるやつなんて簡単だろ？」中の人「偶然分かる単語だったんだよwww」中の人と相談しながら答えました。スコーピオ「翻訳アプリのDL後回しwww」雷異夢「真名十らしいなwwww」最後の自分の文章を英文で答える分は意味が分かったから良かったんですが、その前の質問は大体アバウトに解釈して答えました。海外から来るアンケートでも今までは日本語でしたが、今回初めて英文で来たからびっくりしたけどなんとかいけました。