ドイツのKRAFTWERKの名曲 「ショウルーム・ダミー (Showroom Dummies)」 を聴きながら作りました 「Schaufensterpuppen」はドイツ語バージョンのタイトルで 「マネキン人形」のこと この曲は、ドイツ語と英語（Showroom Dummies）の他に フランス語（Les Mannequins）のバージョンもあって 聴き比べると面白いです ちなみに、「Pocket Calculator」という曲は、 日本語バージョンの「電卓」もありますが、 ドイツ語だと「Taschenrechner」です ドイツ語の単語って長いから、早口で言ってるように聞こえるのかな？ と思いました 【お借りした素材】 東北ずん子：かこみき様　キズナアイ：トミタケ様 なつ/なっちゃん：ＳＰＳ様　SACHIKO：マシシ様 RRショールーム風ステージ：カーグラP様　Honda NSX-R (NA1)：アサシンP様 背景：怪獣対若大将様　彩度アップ：Elle/データP様 dSAdultShader：ドゥドゥ様　G_Shader：下っ腹P様 普通の撮影ポーズ：KEITEL様

英語のタイトルはボンジョヴィの歌だと思って頂けたらと思います。　Runawayは日本語で夜明けのランナウェイです。ダンスの音楽にも似合いそうです。テンポが気に入ってます。　Someday I'll Be Saturday Nightの日本語は先ほどYouTubeで知りました。きっといつかはサタディ・ナイト、と知りました。良い言葉ですね。聴き始めた頃も意味は分かっていたけどすぐに和訳できないから翻訳家って凄いな、と思います。中の人は「大丈夫頑張れ！明日土曜日で休みだから！」とか余計な謳い文句まで付けて訳するからややこしくなるだけです。　　　VRMはスマホで十分だと最近思ってます。俺の女バージョンは真名十の女になるようです。　中の人がセシル変身アプリのドレスメーカーをメインに使用して、steamで面白いゲームがあったらやります。

◎2019.11.20 「柿」※透過効果・彩・おむ08762 基画 2013.10.22「表と 裏と」 copyright © omusubihitotu, all rights reserved 果物てーま。 柿ぉ題材に制作しました。 ・08762/10000 「柿」※透過効果・彩・2019.11.20 制作 【 おむすび近況 】 ・2019.11.20　やっとこさアート創作に費やす時間配分で、描画する時間帯ぉ割り振れるようになってきたかもね。取り敢えず一日のサイクルの骨格として自動作曲ぉ再開。電子書籍の制作の継続。そして何よりも大事な描画。これら全部ぉペースゆっくり目でいこうっと。午前・午後・晩飯前の三本柱ってとこかな。夜は GAMAでもするかな。ここぉ暫くは課金のみ全くログインできとらんわ。だってさ創作事ぉGAMEするより面白いんだもん。操作の仕方ぉ忘れちゃってるかもだ。昨日ちょいとログインしようとしたら、結構でかいパッチサイズのダウンロードとインストールで、現実逃避ぉ完全阻止されたぉ。おそらくメンテナンス作業もセットで設定されてるだろうからな。いつ頃ぉ GAMAできるんでしょ。っう事で微調整してたイラスト作品 Web公開ぉ致しまふ。※作品を制作中に流れる BGMは、作曲知識が皆無でも必要あれば直ちに曲作り subi (すび)プロデュース (和製英語の意ぉ含む) による自動作曲アプリ使って自動生成された曲 (著作権的にオリジナル曲として商用利用も容認されてる)だぉ。