１９１１年頃 富山市・東四十物町通り Hachi：では最近目撃されている妖怪は雷獣1とは別ものなのですね。 お絹：はい。雷獣というより、西洋の龍に似ていたと父が言っておりました。 Hachi：西洋の龍ですか……。 お絹：最近は妖怪さえも文明開化2の波にさらされているのかと嘆いておりました。 [ ちらっとHachiに目をやる ] Hachi：あっ、わたしは別に文明開化というわけではありませんよ。わたしは《自動的》なだけです。 お絹：はぁ、そうですか……。いえ、あの、ちょっとうらやましいかなって……思っただけです。 Footnotes 1.雷獣とは、落雷とともに現れる日本の妖怪。東日本を中心とする日本各地に伝説が残されています。『平家物語』で源頼政に退治された鵺が雷獣であるともいわれています。 2. 明治年間（1868年 - 1912年）は明治時代と呼ばれています。戊辰戦争の後、王政復古によって明治新政府が樹立されました。文化面では、欧米から新たな学問・芸術・文物が伝来し、これらを取り入れる風潮を文明開化と呼んでいました。