今回は「漢字から音節を作る」ための表を作成しました。 四角号碼規則を拡張したものに、子音や母音をあてて 四隅の字形から子音＋母音＋子音の音節を作るというもの 例：Jú mèz bù nèib máb Siz siz nèech lāch chèuch 　　春　眠　不　覺　曉　處　處　聞　啼　鳥 Òd zùp nèib bich zèech Záòb záel púá chèi ti 夜　來　風　雨　聲　花　落　知　多　少 ・・・どうしても出る重複は同音異義語として扱います。 ただし、「門がまえ」や「国がまえ」などは中に書いてある字形から左下・右下を決めます。 「しんにょう」の右下は、「附角」に相当する右下のすぐ上の字形を右下とします。 また、「車」そのものを表現する場合は縦に貫く交点を ４つと１つに分けて考え、「事」は上３つ、下３つとします 車：ká　連：góo　輸：kìch　輩：sòó　事：jí そして、以下の漢字は母音を優先する 一：e　十：á　丈：é（※中：ém）　口：ú　小：ù 八 , 人：ì （※「八」は同音をなくすために"chō"としてもよい) 昔つくったカナ５０音から別の発音に置き換えて遊ぶ 「ハチャス」と組み合わせてもいいかと思います。