レ「It's a fine bunch of muscat, isn't it? 　　（おいしそうなマスカットね。）」 咲「Yes. It's colored beautiful green. 　　（本当。綺麗な緑色ですわ。）」 フ「No.（違うわ。）」 レ「What?（何がよ。）」 フ「It's grape, not muscat. 　　（それはブドウでしょ。マスカットじゃないわ。）」 咲「Would you please tell me about what you mean? 　　（ブドウ？　どういう意味です？）」 フ「That's all.（そのままよ。）」 レ「It doesn't matter, Sakuya. 　　She must be in the grip of the grape and be seeing things. 　　（気にしないの。きっと酔って変なもの見えてるのよ。）」 フ「The same to you with knobs on.（そちらこそ。）」 紅魔館パーティの二次会でのちょっとした出来事。 皮肉楽しいです。流行れ。 ※物語中では、紫＝ブドウ、薄緑＝マスカットで。 お借りしたもの MikuMikuDance（ツール）　－　樋口優 様 レミリア・S　－　すけ 様 フランドール・S　－　すけ 様 十六夜咲夜Ver.2.00　－　アールビット 様 紅魔館の部屋セットVer.2.00　－　アールビット 様 いろいろ果物セットver1.0　－　キャベツ鉢 様 豊穣祭ワインセット　－　紫遠マリー／ジューンブライドP 様 アンティーク家具いろいろv1.9X　－　とりそば 様 SAI（ツール）　－　SYSTEMAX 様 ※すけ様のレミフラには私の希望で病的に白くなってもらっています。 （追記）クレジット、キャベツ鉢様だけ敬称が外れておりました。 失礼お掛けしてすみませんでした。普段お世話になっております。ティラミスすきです。