English title: Paper Crane // EN: I was inspired by Japanese wall scrolls when making this render. I tried to make it look like a painting using various effects to make a render look painted. I used lots of reds and yellows like wall scrolls usually have, and had a crane as the main subject as cranes are very common in Japanese paintings. Initially this was just a generic render of a crane, but after noticing its resemblance to a wall scroll I decided to change the direction of the render and give it a painted look, inspired by scrolls. It was a lot of fun to make and I think it came out beautifully! This render is highly experimental, in a style I've never tried out before, but I want to make more like it. Render ideas are always welcome! JP: このレンダリングは、日本の掛け軸にインスパイアされて作りました。レンダリングを絵画的に見せるために、さまざまなエフェクトを使って絵画のように見せようとしました。また、日本画には鶴がよく登場するので、鶴をメインモチーフにしました。当初は一般的な鶴のレンダリングでしたが、壁掛けに似ていることに気づき、レンダリングの方向性を変えて、壁掛けをイメージした絵画調にしました。とても楽しくて、いいものができたと思います。