投稿者：岡山工場(inpipo) さん

唐の詩人于武陵は「勧酒」でこう詠んでます 勧君金屈巵 満酌不須辞 花発多風雨 人生足別離 これを井伏鱒二はこう訳したそうです このさかづきを　うけてくれ どうぞなみなみ　つがしておくれ はなにあらしのたとへも　あるぞ さよならだけが人生だ (広島観光連盟井伏鱒二文学碑より) 最後の一行だけが独り歩きをして誤解されたりもしていますが、漢詩から読めば自ずと真意が伝わるのではないでしょうか